top of page
Color logo - no background_edited.png

指起指落,云卷云舒。

「云之筝社」是由蔡璟婷老师在德国组建的一支古筝社团。

社团正式筹建于2020年,至今已成功举办了“致敬经典——四大名著古筝音乐会”、“春回大地——古筝互动音乐会”等线上音乐会,以及于2022年9月在曼海姆中国花园举办了“Mondnacht——筝与诗中秋古筝专场音乐会”, 均获得了中德观众的好评。

疫情期间录制了《我的祖国》、《春节序曲》、《瑶族舞曲》、《茉莉花》等重奏作品,《山居秋暝》诗词弹唱的合奏音乐视频。其中《茉莉花》三重奏在2022年“讲好中国故事 我们的声音上太空”全国航天科普与艺术展演活动中获得金奖。2021年11月在中国音乐学院主办的“‘一带一路’国际筝乐学术交流季”中亦作为德国筝友代表录制了《渔舟唱晚》,在“筝扬国韵——纪念曹正百年诞辰古筝音乐会”中与世界各地的筝友们隔空“同台”演奏。

Das Deutsche Cloud Zheng Ensemble, ist ein unabhängiges Ensemble von erwachsenen und jugendlichen Guzheng-Spielern, die in Deutschland leben.

Das Ensemble wurde im Jahr 2020 gegründet und hat bisher erfolgreiche Online-Konzerte wie „Tribute to the Classics - The Four Great Masterpieces of Literatur“, „Spring Return“ Guzheng Konzert und „Mondnacht - Zheng und Gedichte“ Guzheng Konzert im September 2022 im Chinesischen Garten im Luisenpark Mannheim, die sowohl vom chinesischen als auch vom deutschen Publikum mit Begeisterung aufgenommen wurden.

Während der Pandemiezeit nahm das Ensemble Musikvideos für das Repertoire von „My Motherland“, „Spring Festival Overture“, „Yao Dance“ und „Jasminblume“ sowie für eine Vertonung von einem Gedicht Gesang und Guzheng von „Autumn Night in the Mountains“ auf. Im 2022 gewann das Trio „Jasminblume“ die Goldmedaille bei der nationalen Ausstellung für Weltraumwissenschaft- und Kunst 2022 „Telling Chinese Stories Our Voices in Space" (Chinesische Geschichten erzählen, unsere Stimmen im Weltraum). Im November 2021 nahm das Ensemble auch als Vertreter der deutschen Zheng-Liebhaber an der vom Chinesischen Musikkonservatorium organisierten internationalen Zheng-Austauschsaison „One Belt, One Road“ teil und spielten „Evening Song from the Fishing Boat“. Beim „Zheng Rhymes - A Concert to Commemorate the Centenary of Cao Zheng's Birth“ traten sie zusammen mit anderen Zheng-Spielern aus der ganzen Welt auf. 

  • Instagram
  • YouTube
IMG_2462.JPG

Upcoming Events

目前沒有任何活動

​往期回顾

Mondnacht- Guzheng Konzert @ Chinesisches Teehaus im Luisenpark Mannheim
06:39
Jingting Cai

Mondnacht- Guzheng Konzert @ Chinesisches Teehaus im Luisenpark Mannheim

Mondnacht- Guzheng Konzert Lieder, Gedichte und Liebe rund um den Mond Ob die Geliebte von Hou Yi auch heute noch auf dem Mond lebt? Seit 4.000 Jahren blickt man in China zu Beginn des Herbstes auf den strahlenden Erdtrabanten und gedenkt der beiden, dankbar dafür, selbst gemeinsam mit seinen Liebsten auf der Erde feiern zu dürfen. Nehmen Sie das traditionelle chinesische Mondfest zum Anlass, um sich in die jahrtausendealte chinesische Kultur entführen zu lassen. Wagen Sie eine musikalische Reise durch Zeit und Raum. Hören Sie Musik auf dem beliebtesten Instrument Chinas mit seiner reichen Geschichte, der Guzheng, der 21-seitigen alten Zither, deren Geschichte und Vorgänger zurückreichen bis vor die Zeit des ersten Kaisers. Auf dem Programm stehen neben traditioneller chinesischer Musik auch bekannte zeitgenössische Pop-Songs, Gesang und Gedichte. Das Konzert leitet Jingting Cai, geboren in der Provinz Hunan, begann sie bereits im Alter von 5 Jahren eine klassische musikalische Ausbildung am Klavier. Mit 7 begann sie, Guzheng zu spielen. 2008 wurde die Musikpädagogin vom Central Conservatory of Music in Bejing zur Oberlehrerin für Zheng zertifiziert. Seit 14 Jahren lebt Jingting Cai in Deutschland und konnte zahlreiche Kinder, Jugendliche und Erwachsene in die Kunst des Zheng-Spielens einführen. Gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern möchte sie Sie am traditionellen Mondfest verzaubern und in eine romantische Nacht begleiten. 11. September, 19 Uhr, Teehaus Mannheim
bottom of page